Mundo Real y mundos virtuales

Mejor juntos
6 de Diciembre 2007
Desde The Economist edición impresa

La Internet, supuestamente de un nuevo reino, es más útil cuando se emplea junto con el mundo real

En los primeros días de la Internet, la idea de que representa un nuevo y distinto ámbito, distinto del mundo real, fue aprovechada por los defensores y los detractores de la nueva tecnología. Defensores gustaban de la idea de que el mundo virtual es un lugar liberado de las limitaciones y restricciones del mundo real, y una oportunidad para un nuevo comienzo. Este punto de vista fue expresado más claramente en la "Declaración de la Independencia del Ciberespacio" expedido por John Perry Barlow, un activista de Internet, en febrero de 1996. "Los gobiernos del mundo industrial, cansados gigantes de carne y acero, vengo del ciberespacio, el nuevo hogar de la mente". "El ciberespacio no cae dentro de sus fronteras. Nuestro mundo es diferente. Estamos creando un mundo en el que todos pueden entrar, sin privilegios ni prejuicios concedida por la raza, el poder económico, la fuerza militar, o la estación de nacimiento. "

Cuando el Sr Barlow y otros cibernética utopistas encuentran la separación entre los mundos real y virtual apasionante, sin embargo, los críticos lo consideran como una causa de preocupación. Se preocupan de que las personas estaban gastando demasiado tiempo en línea, encontrarse con la gente a la que nunca habían conocido en persona en salas de chat, juego de mundos virtuales y, más recientemente, sobre la creación de redes sociales, sitios como MySpace y Facebook. Un estudio llevado a cabo por el Instituto Stanford para el estudio cuantitativo de la Sociedad en 2000, por ejemplo, encontró que los usuarios de Internet pesados pasaron menos tiempo hablando con los amigos y la familia, y advirtió de que Internet podría ser ", en última instancia, el aislamiento de la tecnología".


Ambos grupos fueron mal, por supuesto. La Internet no ha resultado ser una cosa aparte. Los aspectos desagradables del mundo real, tales como los impuestos, la censura, la delincuencia y el fraude son ahora las características del mundo virtual, demasiado real. Jugadores que hacen dinero real vendiendo espadas, de oro y de otros temas en juego mundos virtuales pueden ahora encontrar que el impuesto sobre el hombre quiere saber acerca de él. Diseñadores de objetos virtuales en Second Life, un mundo virtual en línea, están recurriendo a demandas del mundo real con el fin de proteger su propiedad intelectual. Y varios países han logrado imponer las fronteras físicas en el Internet para hacer cumplir las leyes locales, de la censura en China a la prohibición por Francia de la venta de recuerdos nazis.

Mind mezclar
Al mismo tiempo, sin embargo, algunos de los más emocionantes de los usos de Internet se basan en el acoplamiento con el mundo real. Social de redes permite a las personas permanecer en contacto con sus amigos en línea, y el plan de actividades sociales en el mundo real. La distinción entre línea y fuera de línea charla deja a la materia. O estudiar la posibilidad de Google Earth, lo que sitúa las imágenes de satélite de todo el mundo en el escritorio y permite a los usuarios de datos en línea que enlace con ubicaciones físicas específicas. El siguiente paso es llamar a información acerca de su entorno utilizando los dispositivos móviles, algo que está empezando a ser posible. Más allá de eso, la "realidad aumentada" combina la tecnología de objetos virtuales perfectamente en las opiniones del mundo real, lo que hace posible comparar real de los edificios con sus planos virtuales, o etiqueta de los lugares del mundo real con los mensajes virtuales.

Todos estos enfoques tratar la Internet como una superposición o un complemento para el mundo físico, no es un espacio separado. En lugar de ver a la real y virtual de reinos distintos y contradictorios, en definitiva, tiene sentido consideran complementarios y relacionados. La fusión resultante no es lo que los utopistas o los críticos se preveía, sino que se adapta al resto de nosotros sólo multa.